Al igual que en un libro es necesario respetar la ortografía y tener un sentido de coherencia con respecto al idioma español, en el ámbito del Roleplay de Texto esto también es muy importante. Si no controlamos nuestra ortografía podemos salirnos de la inmersión que tratamos de crear cuando interpretamos a nuestros personajes. El tener una ortografía mediocre puede llevar de forma inconsciente a un rol más pobre, y un rol más pobre puede aumentar la cantidad de faltas y sanciones que se cometan en su transcurso. Es por esto que decidimos ponernos más estrictos con respecto a la ortografía en nuestro Roleplay.
Como todo se transmite vía texto, es muy importante poder distinguir uno del otro. Por ejemplo, no es lo mismo enviar un mensaje por teléfono que estar hablando con alguien por teléfono. Aunque nuestro "input" sea el mismo (o sea, el texto que usamos en el chat), es de primordial importancia saber distinguir cuando es aceptado usar mala ortografía y cuando no.
Si estamos mandando un SMS o usando una mensajería instantánea podemos cometer faltas de ortografía (ya sea apropósito o no), debido a que nuestro personaje esta literalmente escribiendo en su teléfono celular. Es de esperar que alguien pueda cometer faltas ortográficas mientras escribe. También podemos usar abreviaturas como "xq?", "wtf", "grax" y emojis "🤣", ":)", "xD". A esto se le puede conocer como "Texto escrito". Este lamentablemente no es el caso de cuando estamos en una llamada telefónica.
En una llamada telefónica (o cuando usamos la radio) nuestro personaje no está escribiendo nada, por ende las faltas de ortografía no van a ser leídas por otro personaje, sino por un jugador. Esto muy seguramente lo podrá sacar de la inmersión. Cuando estás en una llamada telefónica, o hablando con tu personaje, no puedes usar abreviaturas, emojis ni tampoco puedes cometer extensas faltas ortográficas. Si estás hablando desde la voz de tu personaje, o estás describiendo una situación de rol, entonces deberás de respetar las reglas ortográficas.
Es importante el uso correcto de los signos de exclamación, tanto "¡" como el "¿" deben de ser usados al inicio de una oración que termine con "!" o "?". Aunque esta permitido el múltiple uso de "!" hasta un máximo de dos (dando enfásis al grito) no esta permitido hacer lo mismo con "?". Los puntos suspensivos ("...") tampoco podrán ser más o menos de tres. Al igual que con cualquier oración, es importante tener buena puntuación y usar los signos de exclamación, los de pregunta, los puntos y las comas de forma acorde, así como también hay que tener una buena ortografía general.
Deberán de empezar siempre las oraciones con una letra mayúscula. El escribir exclusivamente en minúscula será considerado una falta ortográfica. El sobre-usar las mayúsculas para dar un enfásis de grito también lo consideramos una falta. Aunque en cierta situaciones amerita el escribir todo tu grito en mayúsculas, esto no debe de ser usado de sobremanera.
Como dijimos antes, esta completamente prohibido el uso de abreviaturas en los chats hablados (radio, llamadas telefónicas, cuando hablas, susurras o gritas). Si quieres decir "klk", escribe "que lo qué". Si quieres decir "wn", escribe "weón". Si quieres que tu personaje diga "xd", escribe "equis dé". Si quieres que tu personaje diga ":V", pon "dos puntos uve". Aunque consideramos estas abreviaturas y su comunicación por chat IC como Nula Interpretación de Personaje, hay situaciones de rol que se pueden ver beneficiadas por usarlas.
Por ejemplo, puede ser que tu personaje de 47 años reciba un "xd" en su teléfono, por lo cual termine preguntando a sus compañeros en el bar "Mi hija me mandó un equis dé por el guasap y sigo sin entender que significa".
Es importante diferenciar el uso de abreviaturas jergueras ("bldo", "wn", "klk", "hdp") al uso de otras abreviaturas como "SAPD" o "SAFD". Estas abreviaturas las puedes usar en el Texto hablado de las siguientes formas: "SWAT", "S.W.A.T.", "S W A T".
Aunque preferimos que los números de un dígito sean escritos de forma textual (en vez de "1" poner "uno"), no vemos ningún problema en escribir números más largos sin usar este método. Está permitido escribir números de más de una cifra de cualquiera de las siguientes formas: "1234", "1 2 3 4", "1-2-3-4", "1, 2, 3, 4".
Esta prohibido en el Texto hablado escribir abreviaciones para números grandes, como pueden ser "10k" o "10mil". Si quieres escribir el número 10000, debes de poner una de las siguientes: "diez mil", "10.000", "10000".
Al igual que con la mayoría de reglas ortográficas, puedes escribir como te parezca en los textos escritos, como la mensajería instantánea o en tu agenda.
Consideramos que los anuncios son Texto escrito y, por ende, pueden usar abreviaciones. Lo que no podrán tener son faltas de ortografía, ya que suponemos que ninguna anunciadora pondría un anuncio con faltas ortografías.
La forma primordial de leer los anuncios es en cárteles o en periódicos, por eso consideramos que tienen esa libertad.
Aunque no aplicamos ningún tipo de presión sobre la ortografía en los Chats OOC (/b, /f, etc.) recomendamos el no dejar la ortografía de lado por estos chats. El escribir frecuentemente de manera incorrecta podría hacer que estos errores se te escapen en medio de un rol y que puedas destruir la inmersión de algun usuario.
Al igual que en un libro, estos chats deben de tener una ortografía impecable. Aunque nadie realmente este hablando, se tratarán a estos chats como Textos hablados y deberán de respetar las reglas ortográficas que respetan los demás chats de este tipo.
Como con todas las normas anteriores, esto es con la intención de no arruinar la inmersión a ningún usuario.
Aunque los códigos en nuestras oraciones existen desde siempre, es importante identificar cuando un código solo funciona cuando lo lees y cuando un código funciona tanto al leerlo como al escucharlo.
Por ejemplo, no es lo mismo escribir "akrameladas" que "acarameladas". No nos gusta como varios personajes están rozando las reglas de MG al usar por Textos hablados la palabra "akrameladas" o "dkalidad" para referirse a las AK-47 y a las Desert Eagle.
Al igual que aclaramos anteriormente, esto esta en directa violación de nuestras normas. Aunque no tenemos ningún problema con que escriban "akrameladas" en Textos Escritos, no toleraremos su uso en Textos hablados. El usar este tipo de juegos de palabras resultará en una sanción directa.
Esta sección esta más relacionada a la Interpretación de Personaje.
Aunque nos estemos comunicando con el idioma español, es importante diferenciar como nos comunicamos nosotros a como se están comunicando nuestros personajes. Usualmente estaremos usando el idioma Inglés para comunicarnos (esto se puede ver con el [ING] que sale al inicio de nuestro mensaje). Cuando hablamos en Inglés no queda lugar para usar modismos de nuestros países natales, como pueden ser el "che", "bo", "pe", "po", "weón", "vaina", etc. Aunque en ciertas situaciones de rol (en las cuales se este hablando en Español) se pueden dar cavida a estos modismos, en la mayoría de situaciones no es así.
Es importante que tratemos de hablar con el español más neutro posible. Si nuestro personaje es estadounidense o esta hablando en inglés, no va a decir "Che pibe" al inicio de una oración. Esto puede romper la inmersión de varios usuarios, al igual que puede llegar a confundir a muchos otros nuevos jugadores. Nuestro servidor de Rol está basado en el Estado ficticio de San Andreas, el cual forma parte de los Estados Unidos de América.
Aunque puedes colocarle la nacionalidad que desees a tu personaje (con ciertos límites), deberás de tener en cuenta tanto el idioma con el que estás hablando, como los modismos que vas a adquirir mientras vives en Estados Unidos. Por ejemplo, muchos latinos terminan agregando "ese" a sus oraciones. Los afroamericanos tienen sus propios modismos y formas de hablarse. Aunque tu personaje sea originario de Argentina, no se va a comunicar con otro estadounidense diciendole "Che pibe", y mucho menos va a poder hacer eso si está hablando en Inglés.
Aunque consideramos que romper la inmersión de uno o varios usuarios es una falta grave, no pensamos ser extra-exigentes con la ortografía de nuestros jugadores. Si cometes faltas ortográficas serás avisado de antemano sobre las mismas, ya sea por un mensaje privado o por otros medios. Si tus faltas ortográficas se repiten muy seguido, o en interválos de tiempo muy cortos, podrás ser expulsado del servidor o incluso vetado de forma temporal.
Es normal que no todos sepan como se escriben cada una de las palabras. Cosas como tildes mal puestos o palabras poco usadas mal escritas tendrán un pase por su complejidad, no todos los días se escribe "esternocleidomastoideo".
Para faltas de ortografía más graves, como puede ser escribir "ojo" con "h" o usar "ola" para saludar a alguien, daremos sanciones directas sin mediar palabra. Se sobre-entiende que todos nuestros usuarios conocen las reglas del servidor y tienen un mínimo nivel ortográfico.
Obviamente estas sanciones al fin y al cabo terminarán siendo algo subjetivas. Lo que algunos staffs consideren como una falta de ortografía muy leve, otros la podrán llegar a considerar algo más grave. Aún así, consideramos que los rangos de subjetividad para estas sanciones no van a ser tan extensos y por ende cuando recibas una sanción de este estilo, sabrás exactamente por qué.